Afrika Selatan: Sebuah Naratif Baharu Boleh Menyelesaikan Krisis Anti-Migran

Afrika Selatan: Sebuah Naratif Baharu Boleh Menyelesaikan Krisis Anti-Migran Pemadam kebakaran di luar bangunan pembakaran selepas keganasan dan rompakan terhadap warga asing di Pretoria, Afrika Selatan di 2019. EPA-EFE / Yeshiel Panchia

Pendatang Afrika sekali lagi disasarkan untuk rompakan, keganasan dan perpindahan di Afrika Selatan. Bukan sahaja peristiwa-peristiwa yang mengingatkan 2008, 2015 dan 2017: naratif yang menerangkan mereka dan langkah-langkah yang dicadangkan untuk menangani mereka adalah lebih kurang sama.

Di 2008, apabila perhatian awam terhadap serangan terhadap pendatang Afrika menjadi global buat kali pertama, maka Presiden Thabo Mbeki menyatakan bahawa Afrika Selatan bukan xenophobic. Dalam 2015 penggantinya Jacob Zuma bergema sentimen yang sama. Penjelasannya adalah bahawa unsur-unsur jenayah bersembunyi di belakang xenophobia untuk menyembunyikan tindakan mereka.

Kerosakan, bukannya xenophobia, oleh kerana itu, penerangan pilihan mereka. Sementara itu, masyarakat awam, parti pembangkang dan kerajaan Afrika yang lain menegaskan bahawa serangan terhadap warga asing adalah xenophobic dan perlu dipanggil seperti itu.

Kita melihat dalam perdebatan ini tergesa-gesa untuk memaksakan had apa yang perlu dikatakan, dan apa yang tidak sepatutnya. Ini dilakukan sebagai strategi untuk menetapkan agenda. Dalam perlumbaan ini untuk mengandungi fenomena ini adalah keinginan untuk ketunggalan yang telah melanda masyarakat kita. Jenayah, xenophobia dan Afrophobia muncul dalam naratif ini sebagai tidak serasi. Cadangannya adalah bahawa masalah itu mempunyai satu nama dan oleh itu harus melanggan rangka kerja pemulihan tunggal.

Masalah yang sama, tindak balas yang sama

Menghadapi masalah yang sama, Afrika Selatan beralih kepada toolkit yang biasa untuk menjelaskan dan menangani masalah yang berulang. Gelombang rompakan dan pemusnahan harta oleh warga Afrika Selatan kini sedang berlaku di Johannesburg. Walaupun ia mensasarkan rakyat asing, ia juga menuntut Afrika Selatan mangsa.

Sehingga 9 September 2019, orang 12 telah disahkan mati dan 639 telah ditangkap. Menteri Politik, perdana menteri wilayah Gauteng, Kongres Nasional Afrika (ANC) dan bekas presiden Thabo Mbeki telah mengutuk apa yang mereka sebut sebagai kriminal. Parti pembangkang, Pejuang Kebebasan Ekonomi dan Perikatan Demokratik, adalah antara suara yang menyalahkan xenophobia untuk peristiwa tersebut. Perdebatan lebih kuat di laman media sosial di mana tuduhan dan tuduhan balas tuduhan terhadap jenayah, xenophobia dan Afrophobia adalah diniagakan.

Wacana ini adalah replika penjelasan terdahulu mengenai kejadian serupa di 2008, 2015, 2017 dan, lebih baru-baru ini, April 2019. Sekiranya ini bukan masa untuk mencuba sesuatu yang lain? Menilai bagaimana kami telah menentukan masalah itu dan mendefinisikannya semula, sebagai contoh, mungkin permulaan untuk mencari jawapan yang lebih bermanfaat.

Sudah tentu, jawapannya tidak dijumpai di sini dan sekarang. Tetapi menunjukkan sebab-sebab mengapa penjelasan yang berlaku gagal adalah perlu. Penyelesaian masalah timbul dari cara kita menerangkan masalah.

Adakah ia jenayah?

Mereka yang menyalahkan masalah jenayah cenderung garis bawah tindakan jenayah sambil memecah profil mangsa. Dengan membuat mangsa-mangsa yang tidak kelihatan, penulis naratif jenayah membuat tanggapan bahawa tindakan ini boleh berlaku kepada sesiapa sahaja. Untuk meningkatkan pandangan ini, mereka menunjuk kepada warga Afrika Selatan yang telah ditangkap semasa serangan.

Bagi mereka yang mempromosikan kisah jenayah, masalahnya adalah tempatan. Sistem keadilan jenayah adalah jawapan kepada masalah sedemikian. Dengan menggariskan perbuatan jenayah dengan mengorbankan identiti sasaran sasaran jenayah, pengalaman kaum migran Afrika yang mengalami marginality di Afrika Selatan dibungkam.

Pegawai negeri kanan melangkah lebih jauh dengan menyimpan jejak xenofobia dalam ucapan mereka. Mangsa jenayah, yang profilnya sedang sakit untuk membuat tidak penting, adalah dijangka sebagai penjenayah. Menteri-menteri, polis dan pemimpin-pemimpin tradisional adalah antara mereka yang bercakap tentang "unsur-unsur jenayah" yang mensasarkan mangsa-mangsa mereka kerana kegiatan jenayah yang kedua. Ini biasanya berakhir dengan rayuan kepada "unsur jenayah" yang dikatakan tidak mengambil undang-undang ke tangan mereka sendiri, dan penangkapan beberapa pelaku.

Pada akhirnya, naratif jenayah meleburkan satu set penjenayah terhadap seorang lagi. Beban keganasan diletakkan pada mangsa yang harus melaporkan jenayah dan mempercayai sistem keadilan jenayah Afrika Selatan untuk menyelamatkan, dan pada beberapa pelaku yang mendapati diri mereka ditahan dan dituduh.

Kerana kadar jenayah yang tinggi di Afrika Selatan, kes-kes ini hilang di dalam kumpulan jenayah lain.

Adakah ia xenophobia atau Afrophobia?

Mereka yang memilih untuk meletakkan masalah di pintu xenofobia, Afrophobia dan benci diri menempatkan profil mangsa di atas persembahan ganas. Penjarahan, maiming, pembunuhan dan pemusnahan harta dikosongkan dari kandungan jenayah mereka. Mereka dipenuhi dengan fobia. Dalam tuduhan ini menipu tuduhan itu Afrika Selatan telah kehilangan ubuntu, sebuah tanggapan yang digunakan untuk membina orang Afrika secara erat sebagai tidak dapat dihubungkan bersama.

Tambahan pula, Afrika Selatan dituduh mengenai diri mereka sendiri sangat bukan dari Afrika. Sejarah apartheid dibangkitkan untuk menyumbang kepada perkara ini kebanggaan, kejahilan dan kebencian atendan untuk orang Afrika lain. Akhir sekali, tetapi tidak terkecuali, Afrika Selatan diingatkan bahawa Afrika disokong perjuangan melawan apartheid pada kos dan risiko.

Melalui naratif ini, masalahnya adalah antarabangsa dan oleh itu tidak boleh ditinggalkan untuk sistem keadilan jenayah di Afrika Selatan. Ini menjelaskan mengapa serangan mensasarkan warga asing sering mengundang pembalasan dari negara-negara Afrika yang lain. Dengan keistimewaan identiti sasaran sasaran serangan dengan mengorbankan perbuatan yang diberlakukan kepada mereka, penganut naratif ini merendahkan sejarah dan politik yang mengelilingi pengalaman marginalitas warga Afrika Selatan.

Kisah ini tidak mengambil kira hakikat bahawa serangan ke atas pendatang Afrika, oleh rakyat Afrika Selatan biasa, tidak berlaku setiap hari. Tentunya jika ekspresi ketakutan atau kebencian sesuatu yang nyata melalui serangan ganas, maka episod tenang harus mendorong kita untuk mencari di tempat lain untuk jawapan.

Mencari tempat lain

Jemputan untuk menilai semula pemahaman kita terhadap masalah ini tidak menyebabkan naratif yang tidak relevan. Apa yang perlu kita tolak adalah perangkap keistimewaan.
Apa yang kita panggil "jenayah" atau "xenophobia" menuntut mangsa dari kumpulan orang yang rentan yang sama dan bermain di ruang fizikal yang diabaikan. Kerajaan, polis, pegawai imigresen dan orang Afrika Selatan yang biasa menyumbang kepada normalisasi sikap jenayah dan xenophobic antara warganegara Afrika Selatan dan pendatang.

Dalam ruang ini, "jenayah" dan "xenofobia" boleh dan sering kali menjadi "perkauman", "tribalisme", "seksisme", dan sebagainya. Mereka adalah tindak balas kepada masalah struktur yang lebih besar yang menimbulkan dan mengeksploitasi perbezaan sosio-budaya untuk keuntungan politik dan ekonomi. Minat kami tidak dibangkitkan oleh peristiwa-peristiwa sehari-hari ini kerana mereka tidak tetap dan mereka telah bergabung dengan kehidupan institusi, politik dan ekonomi kita.

Apa yang jarang dan mengerikan kita, adalah penampilan berulang "jenayah" dan "xenophobia" yang disatukan sebagai satu peristiwa. Kemudian kita kembali ke perdebatan yang biasa dan perarakan, perbualan dan petisyen untuk menentang keganasan.

Kisah ini perlu diubah dari jenayah atau xenophobia atau Afrophobia ke setiap hari, struktur, keadaan yang menjadikan perbezaan sosio-budaya dapat dipengaruhi oleh eksploitasi yang mudah oleh mereka yang menggunakan kuasa. Adalah mungkin bahawa kita tidak mempunyai nama yang tepat untuk masalah kita: ini mungkin dapat mengurangkan penyelesaiannya.

Kita memerlukan perbualan baru berdasarkan pengalaman sehari-hari mereka yang selalu mencari pelaku dan / atau mangsa "kejahatan xenophobic", jauh dari letusan ganas. Ini akan membolehkan maklum balas bahan kami dimaklumkan oleh kesedaran yang lebih tepat tentang apa yang sedang berlaku.Perbualan

Tentang Pengarang

Cuthbeth Tagwirei, Fellow Selepas Doktor Falsafah, Pusat Wits untuk Pengajian Kepelbagaian, Universiti Witwatersrand

Artikel ini diterbitkan semula daripada Perbualan di bawah lesen Creative Commons. Membaca artikel asal.

Buku-buku yang berkaitan

Kehidupan Selepas Karbon: Transformasi Dunia Sedunia

by Peter Plastrik, John Cleveland
1610918495Masa depan bandar-bandar kita bukanlah perkara biasa. Model kota-kota yang memegang global pada abad ke-20 telah melampaui kegunaannya. Ia tidak dapat menyelesaikan masalah yang dapat membantu mewujudkan pemanasan global terutamanya. Mujurlah, satu model baru untuk pembangunan bandar muncul di bandar-bandar untuk mengatasi realiti perubahan iklim secara agresif. Ia mengubah cara reka bentuk bandar dan menggunakan ruang fizikal, menjana kekayaan ekonomi, mengambil dan melupuskan sumber, mengeksploitasi dan mengekalkan ekosistem semulajadi, dan bersedia untuk masa depan. Tersedia di Amazon

Kepupusan Keenam: Sejarah Unik

oleh Elizabeth Kolbert
1250062187Sepanjang tahun setengah bilion yang terakhir, terdapat Lima kepupusan besar-besaran, apabila kepelbagaian kehidupan di bumi tiba-tiba dan secara mendadak dikontrak. Para saintis di seluruh dunia sedang memantau kepupusan keenam, yang diramalkan sebagai peristiwa kepupusan yang paling dahsyat sejak kesan asteroid yang menghapuskan dinosaur. Kali ini, bencana itu adalah kita. Dalam prose yang sekaligus terus terang, menghiburkan, dan mendalam, New Yorker penulis Elizabeth Kolbert memberitahu kita mengapa dan bagaimana manusia telah mengubah kehidupan di planet ini dengan cara yang tidak ada spesies sebelum ini. Kajian interweaving dalam setengah dozen disiplin, penerangan tentang spesies yang menarik yang telah hilang, dan sejarah kepupusan sebagai satu konsep, Kolbert menyediakan akaun yang bergerak dan komprehensif mengenai kehilangan yang berlaku sebelum mata kita. Dia menunjukkan bahawa kepupusan keenam mungkin menjadi warisan manusia paling lama, memaksa kita untuk memikirkan semula perkara asas tentang apa yang dimaksudkan untuk menjadi manusia. Tersedia di Amazon

Perang Iklim: Perjuangan untuk Hidup sebagai Overheats Dunia

oleh Gwynne Dyer
1851687181Gelombang pelarian iklim. Berpuluh-puluh negeri yang gagal. Peperangan yang menyeluruh. Dari salah satu penganalisis geopolitik yang hebat di dunia ini, ia melihat gambaran yang nyata tentang realiti strategik masa depan yang terdekat, apabila perubahan iklim memacu kuasa-kuasa dunia ke arah politik yang terus bertahan. Prihatin dan tidak berdaya, Perang Iklim akan menjadi salah satu buku yang paling penting dalam tahun-tahun akan datang. Baca dan cari apa yang sedang kami jalankan. Tersedia di Amazon

Dari Penerbit:
Pembelian di Amazon pergi untuk membiayai kos membawa anda InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, dan ClimateImpactNews.com tanpa sebarang kos dan tanpa pengiklan yang mengesan tabiat melayari anda. Walaupun anda mengklik pada pautan tetapi tidak membeli produk-produk terpilih ini, apa-apa lagi yang anda beli dalam lawatan yang sama di Amazon memberi kami komisen kecil. Tiada kos tambahan untuk anda, jadi sila sumbangkan kepada usaha. Anda juga boleh gunakan pautan ini untuk digunakan untuk Amazon pada bila-bila masa supaya anda boleh membantu menyokong usaha kami.

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

ikuti InnerSelf pada

icon-facebooktwitter-iconrss-icon

Dapatkan Yang Terbaru Dengan E-mel

{Emailcloak = mati}

VIDEOS TERKINI

Adakah Ahli-ahli sains mendapat Perubahan Iklim Salah?
by Sabine Hossenfelder
Temubual dengan Prof Tim Palmer dari University of Oxford.
The New Normal: Perubahan Iklim Menimbulkan Cabaran Bagi Petani Minnesota
by KMSP-TV Minneapolis-St. Paul
Spring membawa hujan lebat di selatan Minnesota dan tidak pernah berhenti.
Laporan: Kesihatan Kanak-Kanak Hari Ini Akan Dirawat oleh Perubahan Iklim
by Berita VOA
Laporan antarabangsa dari penyelidik di institusi 35 mengatakan perubahan iklim akan mengancam kesihatan dan kualiti ...
Bagaimana Trash Gas Supercharged Boleh Menghasilkan Lebih Banyak Tenaga Hijau
by Kakitangan InnerSelf
Sebatian sintetik yang disebut "siloxanes" dari produk seharian seperti syampu dan minyak motor mencari jalan ke ...
300 Million Face Teruk Risiko Banjir Pesisir Berkelompok Iklim oleh 2050
by Demokrasi Sekarang!
Sebagai laporan baru yang mengejutkan mendapati bahawa banyak bandar pantai akan dibanjiri oleh peningkatan paras laut oleh 2050, Presiden Chile ...
Amaran Iklim: California Terus Dibakar, Anggaran Data Banjir Global
by MSNBC
Ben Strauss, Ketua Pegawai Eksekutif dan Ketua Saintifik Iklim Tengah menyertai MTP Daily untuk membincangkan maklumat baru mengenai ...
Penyelesaian Iklim Stanford
by Stanford
Perubahan iklim telah membawa kita ke masa yang menentukan dalam sejarah manusia.
Membeli Tenaga Diperbaharui Dari Jiran Anda
by NBC News
Brooklyn Microgrid, sebuah projek syarikat induk LO3 Energy, sedang berusaha untuk mengganggu lebih banyak tenaga 100 tahun ...

ARTIKEL TERKINI

Adakah Ahli-ahli sains mendapat Perubahan Iklim Salah?
by Sabine Hossenfelder
Temubual dengan Prof Tim Palmer dari University of Oxford.
The New Normal: Perubahan Iklim Menimbulkan Cabaran Bagi Petani Minnesota
by KMSP-TV Minneapolis-St. Paul
Spring membawa hujan lebat di selatan Minnesota dan tidak pernah berhenti.
Hutan hujan tropika yang semakin berkurangan bermakna ubat-ubatan yang hilang tetapi harus ditemui di dalam tumbuhan mereka
Hutan hujan tropika yang semakin berkurangan bermakna ubat-ubatan yang hilang tetapi harus ditemui di dalam tumbuhan mereka
by Walter Suza
Berkembang di Tanzania, saya tahu bahawa pokok buah-buahan berguna. Mendaki pokok mangga untuk memilih buah adalah perkara biasa ...
Laporan: Kesihatan Kanak-Kanak Hari Ini Akan Dirawat oleh Perubahan Iklim
by Berita VOA
Laporan antarabangsa dari penyelidik di institusi 35 mengatakan perubahan iklim akan mengancam kesihatan dan kualiti ...
Membina Dengan Buluh Dapat Menutup Iklim
Membina Dengan Buluh Dapat Menutup Iklim
by Kieran Cooke
Sekiranya anda mahu mengurangkan suhu global, cuba bina dengan buluh, kata penyelidik berasaskan UK yang mengkaji ...
Untuk Memenangi Pilihan Raya Iklim, Pihak Perlu Cita-cita, Tidak Kompromi Dengan Industri Bahan Bakar Fosil
Untuk Memenangi Pilihan Raya Iklim, Pihak Perlu Cita-cita, Tidak Kompromi Dengan Industri Bahan Bakar Fosil
by Marc Hudson
UK akan pergi ke pemilihan pada bulan Disember 12 untuk kali ketiga dalam tempoh empat tahun. Perubahan iklim tidak membuat gelombang ...
3 Cara Bandar Boleh Sediakan Untuk Kecemasan Iklim
3 Cara Bandar Boleh Sediakan Untuk Kecemasan Iklim
by Ryan Plummer, et al
Bandar-bandar berada di barisan depan perubahan iklim. Walaupun tapak kaki mereka meliputi hanya dua peratus daripada ...
Bagaimana Bumbung Hijau Dapat Melindungi Jalan Raya Dari Banjir
Bagaimana Bumbung Hijau Dapat Melindungi Jalan Raya Dari Banjir
by Catherine Howell, et al
Musim panas dan musim panas 2017 telah menjadi salah satu rekod paling basah di timur Amerika Utara.